American Dad 06x07 - El Juicio Contra Martin Sugar (Español Latino)

EL JUICIO CONTRA MARTIN SUGAR
(The People Vs. Martin Sugar)
Un Agente De Familia: Temporada 6 / Capítulo 7
Fecha De Estreno: 5 De Diciembre De 2010

Stan estaba muy emocionado por volver a ser jurado hasta que se dio cuenta de que Roger disfrazado era el enjuiciado. Mientras tanto, Francine tiene que lidiar con Jeff que tiene que dejar las drogas.

American Dad 06x06 - Habrá Mala Sangre (Español Latino)

HABRÁ MALA SANGRE
(There Will Be Bad Blood)
Un Agente De Familia: Temporada 6 / Capítulo 6
Fecha De Estreno: 28 De Noviembre De 2010

Cada año para el día de acción de gracias, el medio-hermano nativo americano de Stan lo visita y Stan aprovecha para presumirle todos sus lujos. Este año, los Smith van a la casa del hermano para enseñarle a Steve a apreciar lo que tiene.




* @14:44 dice: ''En 2007, Roger adoptó a una loba llamada Felicidad (Felicity). Un vicario local los dejaba ejercitarse en los campos de la iglesia. Lamentablemente, Felicidad creció demasiado y Roger tuvo que devolverla a la naturaleza. Luego de varios años, Roger está a punto de reunirse con ella...'' (Esto pasó en el capítulo ''Finanzas Con Lobos'').

American Dad 06x05 - Arroz Blanco (Español Latino)

ARROZ BLANCO
(White Rice)
Un Agente De Familia: Temporada 6 / Capítulo 5
Fecha De Estreno: 21 De Noviembre De 2010

Francine no sólo se entera de que Stan la ha estado hipnotizando para hacerle olvidar cosas sino también que ella solía ser una comediante. Mientras tanto, Steve le consigue una esposa a Klaus.

American Dad 06x04 - El Restaurante De Stan (Español Latino)

EL RESTAURANTE DE STAN
(Stan's Food Restaurant)
Un Agente De Familia: Temporada 6 / Capítulo 4
Fecha De Estreno: 14 De Noviembre De 2010

Stan decide intentar cumplir su sueño de tener su propio restaurante con la ayuda de Roger, pero Roger termina arruinándolo. Mientras tanto, Steve quiere lograr tener sexo con una chica promiscua, el problema es que está completamente loca.

American Dad 06x03 - La Mejor Casita Del Horror En Langley Falls (Español Latino)

LA MEJOR CASITA DEL HORROR EN LANGLEY FALLS
(Best Little Horror House In Langley Falls)
Un Agente De Familia: Temporada 6 / Capítulo 3
Fecha De Estreno: 7 De Noviembre De 2010

Stan quiere tener la mejor casa embrujada de todas pero Buckle tiene una que da mucho más miedo. Mientras tanto, Steve se enamora de la hermana del sobre-protector Toshi.




Traducciones de Toshi:
@03:48: ''¡No voy a ser un cliché!''
@03:53: ''¡Tampoco voy a ir a pedir dulces este año!''
@04:18: ''Steven, la vas a proteger y la traerás de regreso al anochecer''
@08:34: ''Una vez que esta espada fue desenfundada, tiene que probar sangre''
@16:02: ''¡Prometiste que la traerías para el anochecer!
@17:34: ''¡Este es tu fin!''
@17:56: ''Lo siento mucho, Akiko. He sido un verdadero idiota.''

American Dad 06x02 - Hijo De Stan (Español Latino)

HIJO DE STAN
(Son Of Stan)
Un Agente De Familia: Temporada 6 / Capítulo 2
Fecha De Estreno: 10 De Octubre De 2010

Ahora que Hayley no está, Stan y Francine discuten sobre cómo deben educar a Steve, así que Stan hace que la CIA haga un clon de Steve y cada padre criará a uno. Por otro lado, Roger atormenta a Hayley y Jeff para sacarles el dinero.

American Dad 06x01 - Cien Episodios (Español Latino)

CIEN EPISODIOS
(100 A.D.)
Un Agente De Familia: Temporada 6 / Capítulo 1
Fecha De Estreno: 3 De Octubre De 2010

Hayley y Jeff vuelven juntos y se escapan para casarse en secreto pero Francine y Stan harán todo lo posible para evitarlo. Contiene 100 muertes!

American Dad 05x18 - La Gran Burla Espacial (Español Latino)

LA GRAN BURLA ESPACIAL
(Great Space Roaster)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 18
Fecha De Estreno: 16 De Mayo De 2010

Roger pide que la familia le organice una ''burla'' para su cumpleaños pero no queda complacido con lo que dicen así que ahora trata de asesinarlos a todos.

American Dad 05x17 - Incidente En La Piscina Del Búho (Español Latino)

INCIDENTE EN LA PISCINA DEL BÚHO
(An Incident At Owl Creek)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 17
Fecha De Estreno: 9 De Mayo De 2010

Stan se preocupaba porque su familia lo avergonzara en la fiesta de piscina de un vecino pero terminó siendo él el que tuvo un accidente vergonzoso. Ahora intenta escapar de las burlas.

American Dad 05x16 - Un Bravucón Para Steve (Español Latino)

UN BRAVUCÓN PARA STEVE
(Bully For Steve)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 16
Fecha De Estreno: 25 De Abril De 2010

Stan se da cuenta de que Steve evita todas las confrontaciones y el esfuerzo así que se disfraza se bravucón y lo atormenta para que enfrente sus problemas.

American Dad 05x15 - El Vino De La Vergüenza (Español Latino)

EL VINO DE LA VERGÜENZA
(Merlot Down Dirty Shame)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 15
Fecha De Estreno: 18 De Abril De 2010

Roger acompaña a Francine a una cata de vinos y mientras estaban ebrios, se besan. El problema es que Francine quiere decírselo a Stan y Roger no. Mientras tanto, Hayley y Klaus tratan de vengarse de Steve.

American Dad 05x14 - Policías Y Roger (Español Latino)

POLICÍAS Y ROGER
(Cops And Roger)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 14
Fecha De Estreno: 11 De Abril De 2010

Luego de no poder enfrentarse a un ladrón, Roger decide entrar a la escuela de policías y con ayuda de Stan consigue ser bueno, hasta que la venganza lo corrompe.

American Dad 05x13 - El Regreso De La Joya (Español Latino)

EL REGRESO DE LA JOYA
(The Return Of The Bling)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 13
Fecha De Estreno: 21 De Febrero De 2010

Stan se entera que Roger formó parte del equipo de hockey que el admira mucho y comienza a tratarlo como a su ídolo. Mientras tanto, Hayley sale con Reggie, el koala de la CIA.

American Dad 05x12 - Que Gane El Mejor Stan (Español Latino)

QUE GANE EL MEJOR STAN
(May The Best Stan Win)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 12
Fecha De Estreno: 14 De Febrero De 2010

Se acerca el día de San Valentín pero Stan no hace otra que preocuparse por sí mismo, todo cambia cuando viene del futuro, el Stan ciborg. Por otro lado, Roger dirige la película de Steve y sus amigos.

American Dad 05x11 - Una Adicción Para Smith (Español Latino)

UNA ADICCIÓN PARA SMITH
(A Jones For A Smith)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 11
Fecha De Estreno: 31 De Enero De 2010

Stan no ayuda a nadie ni deja que nadie sea ayudado pero después consume crack pensando que era medicina para el resfriado y se vuelve adicto.

American Dad 05x10 - Cuidado Con El Caballo Smith (Español Latino)

CUIDADO CON EL CABALLO SMITH
(Don't Look A Smith Horse In The Mouth)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 10
Fecha De Estreno: 3 De Enero De 2010

Los Smith están mal de dinero y para no tener que deshacerse de la camioneta, Stan se arriesga comprando un caballo de carreras con Roger como su criador. Mientras tanto, Steve y sus amigos ayudan a un vecino que pasó los últimos años en su casa.




* Toshi @10:39: ''Eso no''.
* Toshi @11:57: ''Está trasero-atrapado''.

American Dad 05x09 - El Ascenso (Español Latino)

EL ASCENSO
(Rapture's Delight)
Un Agente De Familia: Temporada 5 / Capítulo 9
Fecha De Estreno: 13 De Diciembre De 2009

Llegó el apocalipsis a la tierra, todas las almas buenas ascienden al cielo pero Stan y Francine no lo hacen porque estaban teniendo sexo en la iglesia. Ahora tienen que presenciar la batalla entre Jesús y el Anticristo.